Superman debuts to strong Rotten Tomatoes score, with critics calling James Gunn’s new DC movie “charming,” “playful,” and “a breath of fresh air”