DC to reissue the comic that current Batman writer Matt Fraction says shows that the Dark Knight is “capable of wonder and joy”