DC boss says Supergirl will return in Superman sequel Man of Tomorrow: “She’s a major part of what we’re doing”